De verteller herinnert zich tot in detail het angstaanjagende moment waarop hij de auto van zijn schoonvader vlak voor de deur zag staan, terwijl hij met zijn geliefde in een afgelegen motel verbleef. Toen hij de auto zag, kreeg hij een brok in zijn keel en werd hij meteen overspoeld door paniek, woede en ongelooflijke twijfel. De gedachte dat zijn schoonvader hem op dat moment met zijn geliefde zou betrappen, veroorzaakte een innerlijke storm. Zonder na te denken annuleerde hij de afspraak en probeerde alles vaag te beschrijven. Hij maakte zijn vriend duidelijk dat het niet de juiste dag was om elkaar te ontmoeten. De minnares verliet teleurgesteld het motel, maar de verteller was in beroering.
Terwijl hij naar zijn auto liep, vertrok hij boos en gefrustreerd. Met een gewelddadige beweging vernielde hij beide buitenspiegels van de auto van zijn schoonvader. Alsof hij stoom wilde afblazen in dit moment van catastrofe en alle spanning en wanhoop die hij had opgebouwd wilde loslaten.
De volgende dag, vol overwinningsgevoelens en gemengde gevoelens van trots en nervositeit, ging hij naar zijn schoonvader om hem te vertellen over zijn ‘heldendaad’. Maar op dat moment gebeurde er iets onverwachts. In plaats van de ramp met de verwachte woede te veroordelen, reageerde zijn schoonvader heel anders
– hij was boos, maar om redenen die hij zich nooit had kunnen voorstellen. De verteller was verrast toen zijn schoonvader vertelde dat hij de auto van zijn vrouw had geleend en dat zij de auto had teruggebracht zonder spiegels. Het moment was als een klap in mijn gezicht. De verteller was zo verstrikt in de woede en onrust die hij had veroorzaakt, dat hij de situatie niet goed had ingeschat.
Hij had het idee ontwikkeld dat hij op vakkundige wijze een moeilijke situatie had opgelost, maar ontdekte nu de harde waarheid: hij was de enige die gevangen zat in deze vreemde situatie.
De ironie van het verhaal liet hem even sprakeloos. Wat hij dacht dat een briljant plan was, bleek in werkelijkheid een fatale vergissing. Maar het is juist deze omkering.
De combinatie van misverstanden en onvoorspelbare ontwikkelingen gaf het verhaal een bijzondere, humoristische toets. De verteller was zo in de war in zijn drama dat hij, zonder het te beseffen,
zorgde voor een nieuw probleem met zijn schoonvader, die geen flauw benul had van de werkelijke reden voor de kapotte spiegels.
Deze onverwachte en humoristische wending laat zien hoe het leven ons verrast met onvoorspelbare en vaak ironische wendingen. Te midden van de verwarring en intense emoties,
Het enige dat zeker is, is dat het leven ons met zijn karakteristieke knipoog laat zien hoe wij in de meest absurde situaties terechtkomen.